생활속의이야기/음악이야기33 Slan Abhaile - Kate Purcell(케이트 퍼셀) Slan Abhaile Kate Purcell 천상의 목소리 케이트 퍼셀은 아일랜드 출신의 켈틱 사운드를 기본으로 하는 포크뮤지션입니다. 지금까지 두 장의 앨범을 발표했습니다. Lullaby 과 Reasons To Leave 등이 있는데 Lullaby는 돈실과 에밀루해리스의 곡으로도 잘 알려졌고 "Reasons To Leave"은 케이트 퍼셀의 대표곡이라고 할 수 있습니다. 이 음악은 아일랜드의 포크싱어 Kate Purcell의 Slan Abhaile이라는 곡입니다..게일어 제목이네요.. 영어와 게일어가 섞여있는 가사라서 게일어 부분의 정확한 뜻은 모르겠으나 절실한 사랑에 대한 따뜻한 곡 같습니다. 제목을 영어로 옮기면 'Have a Safe Trip Home' 이러한 뜻이라는 군요. 역시 아일랜드 포크.. 2010. 12. 18. Sheila Ryan - The Evening Bell Sheila Ryan - The Evening Bell Ev'ning bells, ev'ning bells How many a stroy you've got to tell Of youth and home and that sweet time, When last I heard your soothing chime. 종소리, 저녁 종소리, 너희는 알려야 할 이야기를 얼마나 많이 전했니 젊음을, 집을, 그 아름다운 시간을, 내가 마지막 너희 달래주는 종소리 들었을 때. Those lovely days they are past away, And many a heart that then was gay Within the tomb now darkly dwells And no more to hear ev'ning bel.. 2010. 11. 28. 희망의 속삭임(Whispering hope) Whispering hope -Alice Hawthorne-Soft as the voice of an angelBreathing a lesson unheard,Hope with a gentle persuasionwhispers her comforting wordWait till the darkness is overWait till the tempest is doneHope for the sunshine tomorrow after the shower is goneWhispering hopeOh, how welcome thy voice,Making my heart in its sorrow rejoiceThen , when the night is upon usWhy should the heart sink .. 2010. 11. 26. Lendvay(렌드바이)-Russian Traditional Gypsy Melody(Sini Platochek) Russian Traditional Gypsy Melody(Sini Platochek) Violin-Jozsef Lendvay 요제프 렌드바이 (Jozsef Lendvay) 바이올리니스트 섬세한 연주, 속주와 변주가 매력인 렌드바이... 렌드바이의 연주를 듣고 있으면 사랑에 빠진 여인처럼 설레이고 행복하다. 렌드바이는 7대째 집시 가문에서 태어난 본인 자신이 집시인 헝가리 출신의 바이올리니스트다. 헝가리 집시음악가의 집안에서 태어나 클래식 음악교육을 받은 렌드바이는 클래식 연주의 깊이 있는 실력과 타고난 집시 음악 스타일이 자연스럽게 어우러져 그만의 새로운 음악 스타일을 창조해 냈다. 각종 클래식 바이올린 대회를 휩쓸며 집시 바이올린의 전설로 떠오르는 렌드바이와 최고의 기량을 갖춘 음악가들이 모여 표현되.. 2010. 11. 23. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 다음
